Pesquisar conteúdo deste blog

quarta-feira, 1 de agosto de 2012

Luas de Saturno | Saturn's Moons

A sonda robótica Cassini observa um par de luas de Saturno, mostrando o nebuloso globo da gigantesca Titã atrás de Tétis, uma lua menor. Esta vista está na direção dos lados voltados para Saturno de Titã (5.150 km de diãmetro) e Tétis (1.062 km de diâmetro).

A imagem foi obtida em luz visível verde com a câmera de ângulo estreito da Cassini em 8 de outubro de 2010. A imagem foi registrada à distância aproximada de 2,5 milhões de km de Titã, e um ângulo Sol-Titã-espaçonave, ou fase, de 55 graus. Em relação a Tétis a imagem foi registrada à distância aproximada de 1,5 milhão de km dela, e a um ângulo Sol-Tétis-espaçonave, ou fase, de 55 graus. 

A escala da imagem é de 15 km por pixel em Titã e 9 km por pixel em Tétis.

The Cassini spacecraft watches a pair of Saturn's moons, showing the hazy orb of giant Titan beyond smaller Tethys. This view looks toward the Saturn-facing sides of Titan (3,200 miles, or 5,150 kilometers across) and Tethys (660 miles, or 1,062 kilometers across).

The image was taken in visible green light with the Cassini spacecraft narrow-angle camera on Oct. 18, 2010. The view was obtained at a distance of approximately 1.6 million miles (2.5 million kilometers) from Titan and at a Sun-Titan-spacecraft, or phase, angle of 55 degrees. 

The view was obtained at a distance of approximately 930,000 miles (1.5 million kilometers) from Tethys and at a Sun-Tethys-spacecraft, or phase, angle of 55 degrees. 

Image scale is 15 kilometers (9 miles) per pixel on Titan and 6 miles (9 kilometers) per pixel on Tethys.

Nenhum comentário:

Postar um comentário