Pesquisar conteúdo deste blog

quinta-feira, 16 de agosto de 2012

A supermãe cósmica | Cosmic supermom


Esta ilustração representa uma supermãe cósmica - uma galáxia que cria mais estrelas em um dia do que a nossa o faz em um ano. Astrônomos utilizaram o Telescópio de Raios X da NASA para encontrar esta galáxia distante, que cria cerca de 740 novas estrelas por ano.

Em comparação, a Via Láctea cria somente uma estrela por ano, em média. Esta nova galáxia está localizada a cerca de 5,7 bilhões de anos-luz da Terra. Ela fica no centro de um aglomerado galáctico recém-descoberto, que emite os raios X de maior brilho que os astrônomos já viram.



This illustration shows a cosmic supermom - a galaxy that gives birth to more stars in a day than ours does in a year. Astronomers used NASA's X-Ray telescope to spot this distant galaxy creating about 740 new stars a year. 

By comparison our Milky Way galaxy spawns just about one new star each year. This new galaxy is about 5.7 billion light years away. It is in the centre of a recently discovered cluster of galaxies that give the brightest X-ray glow astronomers have seen.

Nenhum comentário:

Postar um comentário