Pesquisar conteúdo deste blog

sexta-feira, 24 de agosto de 2012

A Lua e a Estrela D'Alva | Moon Meets Morning Star



Nascendo no céu ainda escuro, pouco antes do amanhecer, o planeta Vênus brilha como uma estrela matinal. Sua conjunção próxima à Lua, em 13 de agosto, foi observada em todo o planeta Terra.

No entanto, os observadores no leste da Ásia também foram brindados com uma ocultação lunar, com a lua minguante passando diretamente pela frente do planeta brilhante no céu ainda escuro.

Esta imagem composta, feita com fotos tiradas com intervalos de 10 minutos, acompanha a exibição celestial sobre as luzes e nuvens que cobrem a cidade de Taebaek, na Coreia do Sul.

A ocultação começa próxima ao horizonte e prossegue enquanto o par de astros vai subindo pelo céu. Vênus primeiro desaparece atrás do crescente lunar iluminado pelo Sol, emergindo de detrás da parte escurecida da Lua antes do alvorecer. 



Rising in the dark hours before dawn, wandering Venus now shines as the brilliant morning star. Its close conjunction with the Moon on August 13 was appreciated around planet Earth.

But skygazers in eastern Asia were also treated to a lunar occultation, the waning crescent Moon passing directly in front of the bright planet in still dark skies.

This composite image constructed from frames made at 10 minute intervals follows the celestial performance from above the city lights and clouds over Taebaek, Korea.

The occultation begins near the horizon and progresses as the pair rises. Venus first disappears behind the Moon's sunlit crescent, emerging before dawn from the dark lunar limb.


Nenhum comentário:

Postar um comentário