Pesquisar conteúdo deste blog

domingo, 26 de agosto de 2012

A chuva das Perseidas | Perseid shower


O castelo medieval Albrechtsberg está localizado entre árvores nas proximidades da margem norte do Rio Pielach e da cidade de Melk, na Áustria. Numa noite de céu límpido, em 12 de agosto, Albrechtsberg estava sob as constelações visíveis no verão do hemisfério norte, entre as quais as de Aquário, da Águia (Aquila), e a esmaecida e pequena constelação do Golfinho (Delphinus, no alto, à direita do centro) nesta vista na direção oeste do céu. 

Na imagem aparece também um brilhante meteoro sobre os muros do castelo. Parte da chuva anual de meteoros das Perseidas, sua trilha aponta na direção da grande constelação de Perseu, no alto além do horizonte, nas primeiras horas da manhã. 

Entrando na atmosfera a cerca de 60 quilômetros por segundo, os meteoros das Perseidas são formados por grãos de poeira desprendidos da cauda do cometa Swift-Tuttle

Medieval Albrechtsberg castle is nestled in trees near the northern bank of the river Pielach and the town of Melk, Austria. In clearing night skies on August 12 it stood under constellations of the northern summer, including Aquarius, Aquila, and faint, compact Delphinus (above and right of center) in this west-looking skyview. 

The scene also captures a bright meteor above the castle walls. Part of the annual perseid meteor shower, its trail points back toward the heroic constellation Perseus high above the horizon in the early morning hours.

Entering the atmosphere at about 60 kilometers per second, perseid meteors are swept up dust grains from the tail of comet Swift-Tuttle

Nenhum comentário:

Postar um comentário