Pesquisar conteúdo deste blog

sábado, 5 de maio de 2012

Helene em cores | Helene in Color


Embora as cores possam ser quase indistinguíveis, a lua Helene de Saturno é um enigma sob qualquer luz.

A lua foi fotografada em detalhes inéditos em junho, quando a nave-sonda robótica Cassini, que orbita Saturno, passou pela minúscula lua à distância semelhante a apenas o diâmetro da Terra.

Ambora apareçam crateras e montanhas convencionais, a imagem acima também mostra terrenos que parecem normalmente suaves e riscados.

Astrônomos planetários queb inspecionaram essas imagens detalhadas de Helene para obter pistas sobre a origem e  evolução do iceberg flutuante de 30 km de diâmetro.

Helene é também incomum porque circunda Saturno logo adiante da grande lua Dione, o que a torna uma das quatro únicas luas saturninas conhecidas a ocupar um ponto de Lagrange gravitacional bem conhecido e estável. 

Although its colors may be subtle, Saturn's moon Helene is an enigma in any light.

The moon was imaged in unprecedented detail last June as the robotic Cassini spacecraft orbiting Saturn swooped to within a single Earth diameter of the diminutive moon.

Although conventional craters and hills appear, the above image also shows terrain that appears unusually smooth and streaked.

Planetary astronomers are inspecting these detailed images of Helene to glean clues about the origin and evolution of the 30-km across floating iceberg.

Helene is also unusual because it circles Saturn just ahead of the large moon Dione, making it one of only four known Saturnian moons to occupy a gravitational well known as a stable Lagrange point.

Nenhum comentário:

Postar um comentário