Kony 2012: Part 2

O novo filme, de 20 minutos, traz mais detalhes e contexto à campanha de Joseph Kony, destinada a pressionar políticos a perseguir o notório senor da guerra ugandense.

"A Parte II proporciona uma visão mais profunda do Exército de Resistência do Senhor, os esforços internacionais para fazê-lo parar, o progresso já alcançado, e o que todos podem fazer para ajudar," diz a legenda do vídeo.

O vídeo original de Joseph Kony, um filme de meia hora divulgado no mês passado, foi visto mais de 100 milhões de vezes em menos de uma semana.

O sucesso do filme levou a um maior escrutínio da Invisible Children, desencadeando um debate internacional. No norte de Uganda, ele causou ódio, com muitas pessoas dizendo que o filme era antigo e Kony não era mais uma ameaça no país.

Ausente do filme, a voz do diretor de Kony 2012, Jason Russell, que teve um colapso mental após o sucesso instantâneo do video. Russell foi encontrado correndo por uma rua em San Diego, Califórnia, seminu, e praguejando contra o diabo até ser detido pela polícia. Sua famiília diz que ele está agora se recuperando em um hospital.

 

The new 20-minute film provides more details and context to the Joseph Kony campaign, aimed at pressurising politicians to hunt down the notorious Ugandan warlord.

"Part II gives a closer look at the Lord’s Resistance Army, the international efforts to stop them, the progress that has already been made, and what we can all do to help," the caption on the video says.

The original Joseph Kony video, a half-hour film released online last month, was watched more than 100 million times in less than a week.

The film’s success led to increased scrutiny of Invisible Children, igniting international debate. In northern Uganda, it sparked anger with many claiming the film was outdated and Kony was not longer a threat in the country.

Missing in the film is the voice of the director of Kony 2012, Jason Russell, who suffered a mental breakdown following the overnight success of the video. Mr Russell was found running down a street in San Diego semi-naked and ranting about the devil before police detained him. His family say he is now recovering in hospital.