O homem e a máquina | Man and Machine

Enquanto o Robonauta 2 tem estado atarefado testando sua tecnologia sob microgravidade a bordo da Estação Espacial Internacional, a NASA e a General Motors vêm  trabalhando conjuntamente no solo em busca de novas formas de utilizar aquelas tecnologias.

Os dois grupos começaram o trabalho conjunto em 2007 com o Robonauta 2, ou R2, que em 2011 tornou-se o primeiro robô humanóide no espaço. A NASA e a GM estão agora desenvolvendo uma luva  robótica que os operários da insústria automotiva e e os astronautas possam usar para executar os respectivos trabalhos, com a redução do risco de lesões por esforço repetitivo. Oficialmente, seu nome é dispositivo Humano de Auxílio de Empunhadura, genericamente chamado K-Glove ou Robo-Glove (glove=luva, em inglês).

Nesta imagem, o Robonaut e uma mão vestindo uma luva de traje espacial são estendidas em direção uma à outra para demonstrar a cooperação entre robôs e humanos no espaço.

While Robonaut 2 has been busy testing its technology in microgravity aboard the International Space Station, NASA and General Motors have been working together on the ground to find new ways those technologies can be used.

The two groups began working together in 2007 on Robonaut 2, or R2, which in 2011 became the first humanoid robot in space. NASA and GM now are developing a robotic glove that auto workers and astronauts can wear to perform their respective jobs, while reducing the risk of repetitive stress injuries. Officially, it’s called the Human Grasp Assist device, but generally it’s called the K-Glove or Robo-Glove.

In this image, Robonaut and a spacesuit-gloved hand are extended toward each other to demonstrate the collaboration between robots and humans in space.