Pesquisar conteúdo deste blog

segunda-feira, 5 de março de 2012

Colisão frontal | Head-on collision


Em Szczekociny, Polônia, a vista aérea tomada de um paraglider mostra a escala do desastre no qual dois trens colidiram de frente na noite de sábado, matando ao menos 16 pessoas. 

Os dois trens transportando cerca de 350 passageiros seguiuam em direções opostas no mesmo sentido quando colidiram a alta velocidade em uma região rural próxima à cidade de Szczechociny. Além dos mortos, pelo menos  54 pessoas ficaram feridas.

Szczekociny, Poland: An aerial view taken from a paraglider shows the scale of the disaster when two trains collided head-on late on Saturday, killing at least 16 people. 

The two trains carrying an estimated 350 passengers were heading in opposite directions on the same track when they crashed at high speed in a rural area near the town of Szczechociny. Apart from the dead, at least 54 people were injured.

Nenhum comentário:

Postar um comentário