Pesquisar conteúdo deste blog

terça-feira, 28 de fevereiro de 2012

As caudas opostas do Cometa Garradd | The Opposing Tails of Comet Garradd

 
Por que o Cometa Garradd tem duas caudas?

Visível à esquerda, a cauda de poeira do Comet Garradd é composta de pedaços de gelo e poeira que estam o cometa em sua órbita em torno do Sol.

Visível à direita, a cauda de íons do Cometa Garradd é composta de gás ionizado soprado diretamente para fora do Sol pelo vento solar. A maioria dos cometas mostra duas caudas, embora seja incomum elas parecerem apontar para direções quase opostas.

O Cometa Garradd está atualmente mostrando caudas opostas por causa do oportuno ângulo de visão intermediário da Terra. Matizes sutis na imagem acima, captadas semana passada, mostram a cauda de poeira como levemente amarela com seus grandes grãos refletindo a luz solar acromaticamente, enquanto a cauda de íons brilha levemente azulada porque os íons de monóxido de carbono refletem a luz solar azul mais eficientemente.

No centro, circundando o núcleo do cometa, está a cauda colorida de verde, assim  colorida por ser uma mistura de poeira e gases que incluem o cianogênio, emissor de luz verde.

Embora não se afastando agora do Sol, o Cometa Garradd irá estar em sua maior aproximação da Terra na semana que vem. 

Why does Comet Garradd have two tails?

Visible on the left, Comet Garradd's dust tail is composed of ice and dust bits that trial the comet in its orbit around the Sun. Visible on the right, Comet Garradd's ion tail, is composed of ionized gas blown directly out from the Sun by the solar wind.

Most comets show two tails, although it is unusual for them to appear to point in nearly opposite directions. Comet Garradd is currently showing opposing tails because of the Earth's opportunistic intermediate viewing angle.

Subtle hues in the above image captured last week show the dust tail as slightly yellow as its large grains reflecting sunlight achromatically, while the ion tail shines slightly blue as the carbon monoxide ions reflect blue sunlight more efficiently. In the center, surrounding the comet's nucleus, is the green-tinted coma, so colored as it is a mix of dust and gasses that include green-emitting cyanogen.

Although now drifting out from the Sun, Comet Garradd will make its closest approach to the Earth next week.

Nenhum comentário:

Postar um comentário