Infravermelho e luz visível | Infrared and visible light

Acima, uma nova imagem da Nebulosa da Hélice, obtida com o Telescópio Infravermelho VISTA  do ESO (Observatório Europeu do Sul), revela estrias de gás nebular frio, na maioria obscurecidas nas imagens da Hélice em frequência de luz visível ao olho humano.

Above, a new view of the Helix Nebula acquired with ESO's (Southern European Observatory) VISTA telescope in infrared light reveals strands of cold nebular gas that are mostly obscured in visible light images of the Helix.

Esta outra imagem, em frequência de luz visível ao olho humano, e mais familiar, foi captada com o Telescópio MPG/ESO  de 2,2 metros.

This more familiar view in visible light from the MPG/ESO 2.2-metre telescope.