Pesquisar conteúdo deste blog

quinta-feira, 12 de janeiro de 2012

El Gordo


Esta foto do aglomerado galáctico ACT-CL J0102-4915 combina imagens obtidas com o Very Large Telescope da ESO a imagens registradas com Telescópio SOAR e observações em raios X do Observatório Chandra, da Nasa.

Este aglomerado galáctico recém-descoberto foi apelidado de El Gordo. Ele consiste em dois sub-aglomerados galácticos separados, colidindo à velocidade de vários milhares de quilômetros por hora, e está tão distante que sua luz leva sete bilhões de anos para chegar à Terra.


This picture of the galaxy cluster ACT-CL J0102-4915 combines images taken with ESO’s Very Large Telescope with images from the SOAR Telescope and X-ray observations from NASA’s Chandra X-ray Observatory.

This newly discovered galaxy cluster has been nicknamed El Gordo - the "big" or "fat one" in Spanish. It consists of two separate galaxy subclusters colliding at several million kilometres per hour, and is so far away that its light has travelled for seven billion years to reach the Earth.



Nenhum comentário:

Postar um comentário