Assim na Terra como no Céu | As Above, So Below

Um só longa exposição captou estas trilhas de estrelas sobre um notável mar de nuvens. Vistos da montanha Medvednica, os picos ao redor e as luzes, vindas de baixo, iluminando as nuvens, estão no norte de Zagreb, Croácia.

Próximas ao centro estão também os coloridos arcos de trilhas de estrelas, o Polo Celestial Norte está além do extremo direito superior da imagem. Embora esta seja a era das máquinas fotográficas digitais, esta cena bem arranjada foi fotografada com filme de slide colorido (diapositivo), com uma câmera de formato médio.

O cenário de sonho com o um céu estrelado e um efêmero oceano de nuvens poderia muito bem ser a reminiscência  de uma epóca mais remota ainda, quando o Mar Panoniano cobria esta região da Europa central há uns 10 milhões de anos.

A single, long exposure captured these star trails above a remarkably colorful sea of clouds. As seen from Medvednica mountain, the surrounding peaks and lights illuminating the clouds from below are north of Zagreb, Croatia.

Near the center of the also colorful star trail arcs, the North Celestial Pole is off the upper right edge of the frame. Even though this is the age of the digital camera, the well composed skyscape was recorded using color slide film in a medium format camera.

The dreamlike scene's starry sky and ephemeral ocean could be reminiscent of an older age still, when the Pannonian Sea covered this part of central Europe some 10 million years ago.