Oil discovery in the Gulf of Mexico/ Descoberto petróleo no Golfo do México

A assessoria de imprensa da Petrobrás enviou esta notícia, em inglês e espanhol. Curiosamente, uma empresa brasileira não mandou o texto em português...



Petrobras announces a new oil discovery in the extreme southwestern part of the Walker Ridge concession area, located in America's Gulf of Mexico ultra-deep waters. The discovery confirms the Lower Tertiary's potential in this area.

The Logan discovery is approximately 400 km (250 miles) southwest of New Orleans, at a water depth of around 2,364 meters (7,750 feet). The discovery was made by drilling operations of well WR 969 #1 (Logan #1), in block WR 969. Further exploration activities will define Logan's recoverable volumes and its commercial potential.

Statoil is the consortium's operator, with 35% stake. Petrobras America Inc. (a subsidiary of Petrobras headquartered in Houston, Texas) holds 35% of the stake, while Ecopetrol America and OOGC hold 20% and 10%, respectively.

Petrobras in the Gulf of Mexico

As a world leader in deepwater operations, Petrobras benefits from the experience and technology the company developed in its offshore operations in Brazil.

In the Gulf of Mexico, Petrobras is the operator of Cascade (100%) and Chinook (66.7%) oilfields and holds stakes in the Saint Malo (25%), Stones (25%) and Tiber (20%) discoveries, all with significant oil reserves in the Lower Tertiary. Additionally, Petrobras has stakes in the very recent Hadrian South (23.3%), Hadrian North (25%) and Lucius (9.6%) discoveries, all with significant oil reserves and in the Mio-Pliocene.

Petrobras holds other exploratory concession areas in this region, which will be tested later on, growing the Company's operations in the Gulf of Mexico.

Petrobras comunica un nuevo descubrimiento de petróleo en la extremidad sudoeste del área de concesión Walker Ridge, ubicado en aguas profundas de la parte estadounidense del Golfo de México. Este descubrimiento confirma el potencial del Terciario Inferior en esta área. El descubrimiento de Logan se encuentra a unos 400 km (250 millas) al sudoeste de Nueva Orleans, en una lámina de agua de aproximadamente 2.364 metros (7.750 pies). Este descubrimiento se llevó a cabo a través de la perforación del pozo WR 969 #1 (Logan #1), en el bloque WR 969. Nuevas actividades exploratorias definirán los volúmenes recuperables y la comercialidad de Logan. Statoil es la operadora del consorcio, con una participación del 35%. Petrobras América Inc., una subsidiaria de Petrobras con sede en Houston, Texas, posee el 35%, mientras que Ecopetrol America y OOGC poseen participaciones del 20% y del 10%, respectivamente. Petrobras en el Golfo de México Ocupando una posición de liderazgo global en operaciones en aguas profundas, Petrobras saca provecho de la experiencia y de la tecnología que ha desarrollado en sus operaciones marítimas en Brasil. En el Golfo de México, la Compañía es la operadora de los campos de Cascade (100%) y Chinook (66,7%) y posee participación en los descubrimientos de Saint Malo (25%), Stones (25%) y Tiber (20%), todos contienen importantes reservas de petróleo en el Terciario Inferior. Además, Petrobras tiene participación en los recientes descubrimientos de Hadrian South (23,3%), Hadrian North (25%) y Lucius (9,6%), todos con importantes reservas de petróleo y en el Mio-Plioceno. Petrobras posee otras áreas de concesión exploratoria en esta región, en las que se harán pruebas posteriormente y expandirán las operaciones de la Compañía en el Golfo de México.