O martelo e a pena / The hammer and the feather

Se um martelo e uma pena são jogados da mesma altura, qual deles atinge o solo primeiro? Na Terra, seria o martelo, mas seria a resistência do ar a única razão disso?

Cientistas anteriores a Galileu  ponderaram e fizeram essa experiência simples, percebendo que, sem a resistência do ar, todos os objetos caíam da mesma forma.

Galileu testou esse princípio por conta própria e notou que duas bolas pesadas, de massas diferentes, atingiam o chão simultaneamente, embora muitos historiadores não acreditem que ele tenha conduzido a experiência da torre inclinada de Piza, na Itália, como diz o folclore.

Um bom lugar livre da resistência do ar para se testar esse princípio é a Lua, e então, em 1971, o astronauta da Apollo 15 David Scott deixou caírem um martelo e uma pena em direção à superfície da Lua.

Claro, exatamente como previram cientistas como Galileu e Einstein, os objetos chegaram ao solo lunar ao mesmo tempo.

o princípio de equivalência demonstrado afirma que a aceleração de um objeto devido à gravidade não depende de sua massa, densidade, composição, cor, forma, ou qualquer outra coisa. O Princípio de equivalência é tão importante para a física moderna que sua profundidade e alcance estão sendo discutidos até hoje.




If you drop a hammer and a feather together, which reaches the ground first?

On the Earth, it's the hammer, but is the reason only because of air resistance?

Scientists even before Galileo have pondered and tested this simple experiment and felt that without air resistance, all objects would fall the same way.

Galileo tested this principle himself and noted that two heavy balls of different masses reached the ground simultaneously, although many historians are skeptical that he did this experiment from Italy's Leaning Tower of Pisa as folklore suggests.

A good place free of air resistance to test this equivalence principle is Earth's Moon, and so in 1971, Apollo 15 astronaut David Scott dropped both a hammer and a feather together toward the surface of the Moon.

Sure enough, just as scientists including Galileo and Einstein would have predicted, they reached the lunar surface at the same time. The demonstrated equivalence principle states that the acceleration an object feels due to gravity does not depend on its mass, density, composition, color, shape, or anything else.

The equivalence principle is so important to modern physics that its depth and reach are still being debated and tested even today.