O Castelo da Mancha Solar / Sunspot Castle

Todos os dias de tempo bom terminam com a beleza do Sol se pondo no horizonte, a oeste. Esta semana, o Sol poente permitiu ver manchas solares a olho nu quando gigantescas regiões ativas giraram através do disco solar, que apresentava a luz já enfraquecida e avermelhada.

Próximas os centro da imagem desta fotografia em close obtida com uma teleobjetiva, em 7 de novembro, aparecem manchas solares da Região Ativa 1339. Responsável por uma poderosa labareda da classe X, em 3 de novembro, a Região Ativa 1339 é maior que Júpiter.

No plano de fundo, a torre em ruínas de um castelo medieval aparece numa bela silhueta. Localizado em Igersheim, Alemanha, e conhecido como castelo Neuhaus, ele bem que poderia ser chamado Castelo da Mancha Solar, por causa dessa cena .

Each day can have a beautiful ending as the Sun sets below the western horizon. This week, the setting Sun added naked-eye sunspots to its finale, as enormous active regions rotated across the dimmed, reddened solar disc.

Near the Sun's center in this closing telephoto view from November 7th are sunspots in Active Region 1339. Responsible for a powerful X-class flare on November 3rd, Active Region 1339 is larger than Jupiter.

In the foreground, the ruined tower of a medieval castle stands in dramatic silhouette. Located in Igersheim, Germany and traditionally known as castle Neuhaus, it might be named Sunspot Castle for this well-composed scene.