Pesquisar conteúdo deste blog

segunda-feira, 28 de novembro de 2011

Neutrinos solares / Solar neutrinos


Neutrinos têm ocupado as manchetes ultimamente. Este é um detector de de neutrinos solares do laboratório subterrâneo de física Laboratorio Nazionale del Gran Sasso.

O instrumento detecta antineutrinos e outras partículas subatômicas que interagem com seu centro líquido, uma esfera com 300 toneladas de fluido cintilador circundada por uma balão de nylon transparente com 8,5 metros de diâmetro.

Tudo isso 'flutua' dentro de 700 toneladas de fluído amortecedor, num tanque de aço inoxidável com 13,7 metros de diâmetro, imerso em água ultra-purificada.

O fluido amortecedor protege o cintilador da radiação originada nas camadas exteriores do detector e seu entorno.


Neutrinos have certainly been in the headlines lately. This is a solar neutrino detector at the Laboratorio Nazionale del Gran Sasso underground physics laboratory.

The instrument detects anti-neutrinos and other subatomic particles that interact in its liquid centre, a 300-tonne sphere of scintillator fluid surrounded by an 8.5-metre diameter transparent nylon balloon.

This all 'floats' inside 700 tonnes of buffer fluid in a 13.7-metre diameter stainless steel tank immersed in ultra-purified water.

The buffer fluid shields the scintillator from radiation originating in the outer layers of the detector and its surroundings.

Um comentário: