Pesquisar conteúdo deste blog

quinta-feira, 10 de novembro de 2011

Encelado, vista de perto / Enceladus, close view


Encelado mostra sua face gelada e as famosas colunas numa imagem real, sem retoques, obtida pela espaçonave Cassini da NASA, durante seu sobrevoo em 6 de novembro. A câmera estava apontada na direção de Encelado, a cerca de 108.044 quilômetros de distância. Nesse encontro com Encelado, na 16ª missão da Cassini, a nave passou pela luz à distância de aproximadamente 500 km.

A sexta maior lua de Saturno, Encelado, e os aneis do planeta aparecem na imagem de baixo, também obtida pela Cassini na mesma data. Nesta foto, a câmera apontava para Encelado à distância de 144.790 km, aproximadamente.





Enceladus shows its icy face and famous plumes in raw, unprocessed images captured by NASA's Cassini spacecraft during its successful flyby on November 6. The camera was pointing toward Enceladus at approximately 108,044 kilometres away. 


During this Enceladus encounter, the 16th of Cassini's mission, the spacecraft passed the moon at distance of about 300 miles (500 kilometres).



Saturns' sixth-largest moon Enceladus and the planet's famous rings are seen in this image right above obtained by NASA's Cassini spacecraft on November 6. The camera was pointing toward Enceladus at approximately 144,790 kilometres away.

Nenhum comentário:

Postar um comentário