Mind power to control bionic hand / A força do pensamento no controle biônico

 

Um homem de 30 anos, paralítico por causa de um acidente de motocicleta, sete anos atrás, consegue agora tocar a namorada com um braço robótico controlado exclusivamente pelo pensamento.

 

Tim Hemmes é o primeiro a participar de uma experiência médica com um implante cerebral que  controla os movimentos de um dispositivo.

Neurocirurgiões da Escola de Medicina da Universidade de Pittsburgh, na Pennsylvania, EUA, implantaram eletrodos na parte superior do cérebro de Mr Hemmes, para que os neurônios possam enviar impulsos quando ele pensa em movimentar o braço.

O implante faz a conexão com um computador que transforma as ondas cerebrais em ações.

Hemmes fala de sua alegria ao poder tocar a mão de sua namorada com o braço biônico.

 

"Não era meu braço, mas era meu cérebro, meus pensamentos. Eu estava movendo alguma coisa. Não tenho palavras para dizer como me senti naquele instante. Não há uma palavra para explicar o que senti. "Pode ser robótica, mas eu pus a mão lá, no espaço e tempo, e a alcancei. Eu acredito sinceramente que isso irá mudar a vida de milhões de pessoas," disse.

A 30-year-old man, who was paralysed in a motorcycle accident seven years ago, is able to touch his girlfriend's hand with a robotic arm controlled only by his thoughts.

Tim Hemmes is the first participant in a medical trial testing a brain implant that directs movement of a device.

 

Neurosurgeons from the University of Pittsburgh School of Medicine in Pennsylvania inserted electrodes on top of Mr Hemmes brain so that neurons can send pulses when he thinks of moving his arm.

 

The implant connects to a computer which turns the brainwaves into actions.

 

Mr Hemmes described his joy at being able to touch his girlfriend's hand with the bionic arm.

 

"It wasn't my arm but it was my brain, my thoughts. I was moving something. I don't have one single word to give you what I felt at that moment. That word doesn't exist.

 

"It may be robotic, but I put [the hand] there in space and time and I reached out to her. I honestly believe this is going to change the world for millions and millions of people," he said.