Violent Sunspot Group AR 1302 / O violento grupo de manchas solares AR 1302

Um dos grupos mais ativos de manchas solares está atualmente atravessando o Sol. O grupo AR 1302 chegou pela primeira vez à borda do Sol semana passada, e é tão grande que pode ser visto sem o uso de telescópio.

Ejeções de Massa Coronal do AR 1302 já causaram fortes tempestades geomagnéticas, inclusive notáveis atividades de aurora nos dois polos da Terra. Na imagem, uma porção de plasma ficou magneticamente suspensa sobre a superfície solar, após o AR 1302 ter emitido uma labareda solar da classe X, quinta-feira passada.

A Terra aparece numa ilustração inserida na foto, para efeito de comparação de tamanho.

Embora outra labareda da classe X- tenha sido emitida sábado, nenhuma labareda do AR 1302 foi dirigida diretamente à Terra, até agora. O grupo de manchas solares AR 1302 continuará evoluindo, mas provavelmente permanecerá visível no Sol durante a próxima semana.

One of the most active sunspot groups in years is currently crossing the Sun. AR 1302 first came around the Sun's edge last week and is so large it can be seen without a telescope.

 Coronal Mass Ejections from AR 1302 have already caused strong geomagnetic storms including notable aurora activity around both of Earth's poles. Pictured above, plasma was left magnetically hanging above the Sun's surface after AR 1302 emitted an X-class solar flare last Thursday.

 Earth is illustrated in the inset for a size comparison. Although another X-class flare was emitted on Saturday, no flares from AR 1302 have been aimed directly at the Earth, as yet. The AR 1302 sunspot group will continue to evolve but likely remain visible on the Sun for the next week.