A Sharp View of the Sun / Uma visão aguçada do Sol

Eis uma das mais nítidas imagens já obtidas do Sol. Esta foto impressionante mostra detalhes impressionantes da uma mancha solar escura na parte inferior do quadro e inúmeros grânulos fervilhantes, que parecem o centro de um grão de pipoca estourado.

Tirada em 2002, a foto foi obtida com o Telescópio Solar Sueco, que opera na Ilha Canária de La Palma, Espanha.

A imagem, de alta resolução, foi conseguida através de sofisticadas adaptações óptica, sobreposição digital de imagem, e outras técnicas de processamento para contornar o efeito de distorção causado pela atmosfera terrestre. Atualmente, um grupo de manchas solares está cruzando o Sol, tão grande que pode facilmente ser observado sem instrumentos de ampliação.

Here is one of the sharper views of the Sun ever taken. This stunning image shows remarkable details of a dark sunspot across the image bottom and numerous boiling granules which appear like kernels of corn across the top. Taken in 2002, the picture was made using the Swedish Solar Telescope operating on the Canary Island of La Palma.

The high resolution image was achieved using sophisticated adaptive optics, digital image stacking, and other processing techniques to counter the blurring effect of Earth's atmosphere. Currently a sunspot group is crossing the Sun that is so large it can be easily seen by the cautious observer even without magnification.