A agência espacial americana diz que um de seus satélites obsoletos cairá na Terra em breve, mas que a chance de atingir alguém é "muito pequena".
A agência não sabe dizer exatamente quando nem onde seu satélite de 20 anos de idade irá cair. Será, provavelmente, no final de setembro ou outubro.
E poderá ser em qualquer ponto da Terra entre Juneau, no Alaska, e ao norte da ponta da América do Sul. Quanto à possibilidade, a Nasa informa ser de apenas uma em 3.200 a chance de alguém ser atingido por pedaços do satélite.
Especialistas dizem que não é para ninguém se preocupar. Em mais de 50 anos da era espacial, ninguém foi atingido por lixo espacial que caiu na Terra. O satélite de 5,4 toneladas era usado para monitorar a atmosfera. A maior parte dele se queimará durante a reentrada na atmosfera. Somente 10% de seu peso, 550kg de metal, chegará à Terra.
Ora, nada mais enganoso que estatísticas e referências ao passado para se tentar prever o futuro ou minorar o perigo de algo. A pequena chance de 1 em 3.200 é bem maior do que a de se ganhar na loteria, mas sempre alguém tira a sorte grande.
Com todo o respeito pela ciência, e nós adoramos a ciência, se alguém tirar a sorte grande e for atingido pelos restos do satélite, quem responderá pelo crime de homicídio culposo? Ninguém, é claro, mas é uma loucura justificar-se uma possível morte em nome da ciência, e, pela forma incerta com que a Nasa se manifesta sobre quando e onde a geringonça cairá, fica claro que ela tenta passar a falsa ideia de que não há perigo.
23 de setembro de 2001, 21h16, horário de Brasília:
Às 19h00, horário do Leste nos EUA., a órbita do UARS estava em145 km by 150 km.A reentrada na atmosfera é esperada entre 23h00 de sexta e 3h00 de sábado, 24, Horário Diunrno do Leste dos EUA (EDT), equivalente às 7h00 GMT.
Nesse intervalo de tempo, o satélite passará por sobre o Canadá, a África e a Austrália, bem como por sobre grandes regiões dos Oceanos Pacífico, Atlântico e Índico. Diz a Nasa que o risco para a segurança público é "bastante remoto".
O satélite desativado da NASA, o UARS começou a queda em direção à Terra entre 23h23 EDT de sexta e, 1h09 EDT de sábado.
O Centro de Operações Conjuntas da Base Aérea Vandenberg da Força Aérea, na Califórnia, informou que o satélite entrou na atmosfera sobre o Oceano Pacífico. O momento preciso da reentrada e local são ainda incertos.
Atenção: Alguns jornais têm informado errado a respeito do peso do equipamento: como escrito acima, somente DEZ por cento do peso de 5,5 toneladas chegará à Terra. Então, dizer que o satélite é do tamanho de um ônibus só é válido se acompanhado da informação que 10% apenas do satélite chegará aqui. Obviamente, mata do mesmo jeito quem estiver no seu caminho, mas as proporços do desastre são menores, muito menores.
O satélite desativado UARS, da NASA caiu na Terra entre 11:h23 de EDT sexta, 23 de setembro e 1h09 EDT de 24 de setembro. O Centro de Operações Espaciais Conjuntas da Base de Vandenberg da Força Aérea na Califórnia disse que o satélite entrou na atmosfera sobre o norte do Oceano Pacífico, ao largo da costa oeste dos Estados Unidos.
O momento preciso da reentrada e a localização de quaisquer restos do satélite ainda estão sendo verificados. A nasa não tem conhecimento de qualquer comunicado de ferimentos a pessoas ou danos a propriedades.
Especialistas dizem que não é para ninguém se preocupar. Em mais de 50 anos da era espacial, ninguém foi atingido por lixo espacial que caiu na Terra. O satélite de 5,4 toneladas era usado para monitorar a atmosfera. A maior parte dele se queimará durante a reentrada na atmosfera. Somente 10% de seu peso, 550kg de metal, chegará à Terra.
Ora, nada mais enganoso que estatísticas e referências ao passado para se tentar prever o futuro ou minorar o perigo de algo. A pequena chance de 1 em 3.200 é bem maior do que a de se ganhar na loteria, mas sempre alguém tira a sorte grande.
Com todo o respeito pela ciência, e nós adoramos a ciência, se alguém tirar a sorte grande e for atingido pelos restos do satélite, quem responderá pelo crime de homicídio culposo? Ninguém, é claro, mas é uma loucura justificar-se uma possível morte em nome da ciência, e, pela forma incerta com que a Nasa se manifesta sobre quando e onde a geringonça cairá, fica claro que ela tenta passar a falsa ideia de que não há perigo.
23 de setembro de 2001, 21h16, horário de Brasília:
Às 19h00, horário do Leste nos EUA., a órbita do UARS estava em145 km by 150 km.A reentrada na atmosfera é esperada entre 23h00 de sexta e 3h00 de sábado, 24, Horário Diunrno do Leste dos EUA (EDT), equivalente às 7h00 GMT.
Nesse intervalo de tempo, o satélite passará por sobre o Canadá, a África e a Austrália, bem como por sobre grandes regiões dos Oceanos Pacífico, Atlântico e Índico. Diz a Nasa que o risco para a segurança público é "bastante remoto".
Atualização 15
Sábado, 24 de setembro, 2011 04h46min42s GMT-03h00O satélite desativado da NASA, o UARS começou a queda em direção à Terra entre 23h23 EDT de sexta e, 1h09 EDT de sábado.
O Centro de Operações Conjuntas da Base Aérea Vandenberg da Força Aérea, na Califórnia, informou que o satélite entrou na atmosfera sobre o Oceano Pacífico. O momento preciso da reentrada e local são ainda incertos.
Atenção: Alguns jornais têm informado errado a respeito do peso do equipamento: como escrito acima, somente DEZ por cento do peso de 5,5 toneladas chegará à Terra. Então, dizer que o satélite é do tamanho de um ônibus só é válido se acompanhado da informação que 10% apenas do satélite chegará aqui. Obviamente, mata do mesmo jeito quem estiver no seu caminho, mas as proporços do desastre são menores, muito menores.
Atualização 16
Sábado, 24 de setembro, 2011 12:h37min25s EST, GMT-0300O satélite desativado UARS, da NASA caiu na Terra entre 11:h23 de EDT sexta, 23 de setembro e 1h09 EDT de 24 de setembro. O Centro de Operações Espaciais Conjuntas da Base de Vandenberg da Força Aérea na Califórnia disse que o satélite entrou na atmosfera sobre o norte do Oceano Pacífico, ao largo da costa oeste dos Estados Unidos.
O momento preciso da reentrada e a localização de quaisquer restos do satélite ainda estão sendo verificados. A nasa não tem conhecimento de qualquer comunicado de ferimentos a pessoas ou danos a propriedades.
Nasa says one of its dead satellites will soon fall to Earth but there is very little chance that it will hit anyone.
The space agency does not know when or where its 20-year-old satellite will drop. It will probably be in late September but could fall in October. And it could land anywhere south of Juneau, Alaska, and north of the tip of South America. Nasa says there is only a one in 3,200 chance of satellite parts hitting someone.
Well, nothing' more dangerous than statistics and reference to the past in order to try to preview future or minimize something's danger. The so called small chence of 1 in 3,200 is by far greater than that of somebody winning the lottery, but there's always someone getting the lucky strike.
With all respect for science, and we do love it, is someone ever gets the big luck, being hit by the satellite's remains, who will be charged with the crime of non-intentional homicide? Nobody, that's for sure, but it's insane trying to justify a possible death in the name of science, and, considering Nasa's uncertainty about when and where the satellite will fall, it is crystal clear it tries to make people belive there's no danger.
23 sep, 2011:
As of 7 p.m. EDT on Sept. 23, 2011, the orbit of UARS was 90 miles by 95 miles (145 km by 150 km). Re-entry is expected between 11 p.m. Friday, Sept. 23, and 3 a.m., Sept. 24, Eastern Daylight Time (3 a.m. to 7 a.m. GMT).
During that time period, the satellite will be passing over Canada, Africa and Australia, as well as vast areas of the Pacific, Atlantic and Indian oceans. The risk to public safety is "very remote".
NASA’s decommissioned Upper Atmosphere Research Satellite fell back to Earth between 11:23 p.m. EDT Friday, Sept. 23 and 1:09 a.m. EDT Sept. 24. The Joint Space Operations Center at Vandenberg Air Force Base in California said the satellite penetrated the atmosphere over the Pacific Ocean. The precise re-entry time and location are not yet known with certainty.
Update #15
Sat, 24 Sep 2011 04:46:42 AM UTC-0300NASA’s decommissioned Upper Atmosphere Research Satellite fell back to Earth between 11:23 p.m. EDT Friday, Sept. 23 and 1:09 a.m. EDT Sept. 24. The Joint Space Operations Center at Vandenberg Air Force Base in California said the satellite penetrated the atmosphere over the Pacific Ocean. The precise re-entry time and location are not yet known with certainty.
Update #16
Sat, 24 Sep 2011 12:37:25 PM UTC-0300NASA’s decommissioned Upper Atmosphere Research Satellite fell back to Earth between 11:23 p.m. EDT Friday, Sept. 23 and 1:09 a.m. EDT Sept. 24.
The Joint Space Operations Center at Vandenberg Air Force Base in California said the satellite entered the atmosphere over the North Pacific Ocean, off the west coast of the United States.
The precise re-entry time and location of any debris impacts are still being determined. NASA is not aware of any reports of injury or property damage.
olde cail ese satelite
ResponderExcluirCaro leitor,
ResponderExcluirAté agora, a Nasa está mais perdida que nunca. Simplesmente não se sabe onde, nem a hora que cairá. Até agora, 20h00 no Brasil, não havia previsão, apenas se diz que cairá dentro de algumas horas, mas não se pode dizer com certeza onde será a queda.