Pesquisar conteúdo deste blog

terça-feira, 20 de setembro de 2011

Pinguim careca / Bald penguin

Um pinguim careca abandonado por seus pais poucos dias após ter nascido foi aceito de volta na família, graças ao empenho de cuidadores em um aquário da província chinesa de Liaoning.


O pequeno pinguim nasceu em 17 Agosto e foi maltratado pelos pais. Um tratador disse: "seus pais o chutavam a toda hora, e chegaram a deixá-lo no solo gelado para morrer".

Tratadores do aquário decidiram que a falta de pêlos e fraqueza do filhote eram devidas dificultdades de digestão e absorção de nutrientes.

A porta-voz Wang Dan disse: "No início, tentamos levá-lo de volta aos pais, na esperança de que eles ainda fosse cuidar dele, ajudando-o a crescer e se fortalecer, mas os pais o negligenciaram, chegando a chutá-lo para fora. Então decidimos que tratáriamos dele por nossa conta".


A bald penguin abandoned by its parents just days after its birth has been accepted back into the family thanks to the efforts of keepers at an aquarium in China's Liaoning Province.

The little penguin was born on 17 August and was ill-treated by its parents. A keeper said: "Its parents kicked it out from time to time, or even left it on the icy ground to let it die". Keepers at the aquarium decided that the baby penguin's lack of hair and weak condition was due to difficulties digesting food and absorbing nutrition.


Spokeswoman Wang Dan said: "In the beginning we tried to send it back to its parents, hoping they would still take care of it and help it grow stronger, but they neglected it and even kicked it out. We then decided to feed it by ourselves"...

Nenhum comentário:

Postar um comentário