A libertação parcial dos militares

A Conselheira de 1ª Classe da Marinha dos Estados Unidos Luz Bautista, 30, gávida de quatro meses, (E) e sua noiva, a Aspirante de 2ª Classe da Marinha Alejandra Schwartz, 24, observam sua filha Destiny, 6, fazendo a lição de casa na residência da família em San Diego, Califórnia.

A lei "Don't Ask, Don't Tell"  (Não pergunte, não diga), que impedia militares americanos da ativa de revelar que eram homossexuais, foi abolida terça-feira passada. No entanto, as forças armadas não reconhecem o casamento entre pessoas do mesmo sexo, e os casais assim não têm os mesmo benefícios, nem a proteção contra serem designados para localidades diferentes um do outro, que os casais heterossexuais têm.

Como se vê, é uma vitória, mas parcial.

U.S. Navy Counselor 1st Class Luz Bautista, 30, who is four-months pregnant, (L) and her fiancee, U.S. Navy Petty Officer 2nd Class Alejandra Schwartz, 24, watch their daughter Destiny, 6, do homework at their home in San Diego, California.

The "Don't Ask, Don't Tell" law, which prevented serving US military personnel from disclosing that they were gay, was abolished Tuesday. However, the military does not recognize same-sex marriage, and same-sex couples do not have the same benefits, or protection from being posted separately that heterosexual married couples in the military have.
As one can see, it's a victory, although partial.