Pesquisar conteúdo deste blog

sexta-feira, 16 de setembro de 2011

Amish

Nove homens Amish foram presos ao se recusarem a pôr triângulos refletivos laranja em seus  buggies.

Os homens, da ultraconservadora Antiga Ordem Swartzentruber, disseram que os triaângulos violam suas crenças religiosas. Um juiz os condenou a entre três e dez dias de prisão pela Corte do Distrito de Graves, no Estado do Kentucky, EUA, pelo não-pagamento de multas sob alegações religiosas.

Os acusados disseram que, se pagassem os valores das multas, estariam concordando com a lei que eles creem violar suas crenças, que são contrárias ao uso de cores brilhantes, ou a confiar em símbolos manufaturados para sua segurança.

As sentenças variaram de acordo com multas individuais e os custos da corte, que ficavam entre US$148 e mais de US$600.

Em respeito às crenças religiosas do grupo, a prisão encomendou trajes em cores escuras, em substituição aos comuns, cor-de-laranja.

Os Amish Mennonites são um grupo membros da igreja  Cristã, um subgrupo das igrejas Mennonitas.


Nine Amish men have been jailed after refusing to put orange reflective safety triangles on their buggies. The men, from the ultraconservative Old Order Swartzentruber, say the triangles violate their religious beliefs.

A judge sentenced them to between three and 10 days in jail by Graves District Court, Kentucky for non-payment of fines on religious grounds.

The men said paying the fines would amount to complying with a law they believe violates their beliefs against wearing bright colours or trusting in manmade symbols for their safety.

The sentences varied depending on individual fines and court costs, which ranged from $148 to more than $600. In respect of the their religious beliefs, the jail ordered dark-coloured jumpsuits rather than the usual orange versions.

Nenhum comentário:

Postar um comentário