Ring Nebula / Nebulosa do Anel

A apropriadamente chamada Nebulosa do Anel é uma incomum nebulosa planetária. A maioria delas tem formato esférico ou elíptica, ou bipolar (mostrando dois lóbulos simétricos de material).

Mas a Nebulosa do Anel — captada aqui pelo Espectrógrafo e Câmera de Objetos Esmaecidos do ESO montado no Telescópio de Novas Tecnologias do Observatório de La Silla, no Chile — se assemelha a um anel quase perfeitamente circular. Algo como um enorme anel de fumaça no espaço.

The hazy and aptly named Fine Ring Nebula is an unusual planetary nebula. Most are either spherical or elliptical in shape, or bipolar (featuring two symmetric lobes of material).

But the Fine Ring Nebula — captured here by the ESO Faint Object Spectrograph and Camera mounted on the New Technology Telescope at the La Silla Observatory in Chile — looks like an almost perfect circular ring. It's like an enormous smoke ring in space.