Puyehue volcano in Chile erupts / A erupção do Vulcão Puyehue

Thousands of people have been evacuated from their homes after a volcano which has been dormant for decades started erupting in southern Chile.

Large columns of smoke reached more than six miles from the crater of the Puyehue volcano, which lies about 500 miles south of the capital, Santiago.

Winds fanned the ash towards neighbouring Argentina over the skies in the ski resort city of San Carlos de Bariloche, which caused the local airport to close.

The governor of Chile's Los Rios region said fire could be seen in the volcano's crater and smoke was billowing into the sky.

The eruption prompted authorities to shut a heavily travelled border crossing with Argentina, but there have been no reports of injuries.

The Chilean government said it was evacuating 3,500 people from the surrounding area as a precaution.

Authorities put the area around the volcano on alert after a flurry of earthquakes. The National Emergency Office says it has recorded an average of 230 tremors an hour.

"The Cordon Caulle (volcanic range) has entered an eruptive process, with an explosion resulting in a 10-kilometre-high gas column," state emergency office ONEMI said.

The chain of Puyehue-Cordon Caulle volcanos – of which there are four – last saw a major eruption in 1960.

Milhares de pesoas foram evacuadas de suas casas após a erupção de um vulcão que estava dormente havia décadas, no sul do  Chile.

Enormes colunas de fumaça alcançaram mais de 5 quilômetros depois que a cratera do vulcão Puyehue, que fica a cerca de 350 km ao sul de, Santiago.

Ventos espalharam as cinzas até a vizinha Argentina pelos céus na cidade  resort de ski de San Carlos de Bariloche, o que fez com que o aeroporto local fosse fechado.

O governador da região chilena de Los Rios disse que o fogo podia ser visto na cratera do vulcão e a fumaça subindo pelo céu.

A erupção mobilizou as autoridades a fechar uma passagem de fronteira com a Argentina, muito usada, mas não houve relatos de faridos.

O governo chileno evacuou 3.500 pessoas da área em torno, por precaução.

As autoridades puseram de alerta a área em torno do vulcão após uma série de terremotos. A Agência Nacional  de Emergâncias disse que registrou uma média de 230 tremores por hora.

"A Cordon Caulle (cadeia vulcânica ) entrou em processo eruptivo, com uma  explosão resultando em uma coluna de gás de 10 km de altura," disse a Agência Estudual de Emergências ONEMI.

A corrente da cadeia de vulcões de Puyehue - Vulcões Cordon Caulle – dos quais existem quatro – teve sua última maior erupção em 1960.