Midnight's Solar Eclipse / Eclipse solar da meia-noite

Em 1º de junho, a sombra de uma Lua Nova foi projetada através de uma terra do Sol da meia noite na segunda eclipse solar parcial deste ano.

Esta foto do evento celestia geocêntrico sobre o Círculo Polar Ártico foi tirada quase à meia noite na Montanha  Kaunispää Hill no norte da Finlândia, na Lapônia. É claro que as renas da região puderam observar quando ambos, Sol e Lua, se abraçaram no horizonte norte logo acima de um banco de nuvens.

Também visível de partes do Alasca e Canadá, a eclipse começou no nascer do Sol na Sibéria e norte da China às 19h25 GMT, terminando cerca de 3,5 horas mais tarde no norte de Newfoundland, no Oceano Atlântico.

Notavelmente, apenas um período lunar depois, em 1º de julho a sombra da Lua Nova novamente alcançará e tocará a Terra numa eclipse solar parcial, sua visibilidade limitada a uma área relativamente pequena no Oceano Antártico.

A eclipse de Julho será seguida da quarta e final eclipse eclipse solar parcial de 2011, em 25 de novembro. Aquela eclipse será visível de uma terra no sul do Sol da meia noite.

On June 1, the shadow of the New Moon was cast across a land of the midnight Sun in this year's second partial solar eclipse. This picture of the geocentric celestial event above the Arctic Circle was taken near midnight from northern Finland's Kaunispää Hill in Lapland.

Of course the region's reindeer were able to watch as both Moon and Sun hugged the northern horizon just above a cloud bank. Also visible from parts of Alaska and Canada, the eclipse began at sunrise in Siberia and northern China at 19:25 UT, ending about 3.5 hours later north of Newfoundland in the Atlantic Ocean.

Remarkably, just one lunation later, on July 1 the New Moon's shadow will again reach out and touch the Earth in a partial solar eclipse, limited in visibility to a relatively small area in the Antarctic Ocean.

July's eclipse will be followed by the fourth and final partial solar eclipse of 2011 on November 25. That eclipse will be seen from a southern land of the midnight Sun.