Io and The Prometheus Plume / Io e a Coluna Prometeu

O que acontece na lua Io de Júpiter?

Duas erupções sulfurosas são visíveis na lua vulcânica joviana  Io nesta imagem composta da nave robótica Galileu, que orbitou Júpiter de 1995 a 2003. No topo da imagem, sobre a borda de Io, uma coluna azulada se eleva a cerca de 140 km acima da superfície de uma caldeira vulcânica conhecida como Pillan Patera. Na imagem do meio, perto da linha de sombra dia/noite, Prometeu, em formato de anel, aparece  elevando-se a cerca de 75 km acima de Io enquanto projeta uma sombra sobre a abertura vulcânica.

Batizada com o nome do deus grego que o fogo aos mortais, a coluna Prometeu é visível em todas as imagens já feitas da região na ocasião dos sobrevoos da Voyager de 1979 - apresentando a possibilidade de esta coluna continuar ativa por, pelo menos, mais 18 anos.

A imagem acima de Io, tornada mais nítida digitalmente foi feita originalmente em 1997 à distância de cerca de 600.000 km. Análises recentes de dados da Galileu revelaram evidências de um oceano de magma sob a superfície de Io.


What's happening on Jupiter's moon Io? Two sulfurous eruptions are visible on Jupiter's volcanic moon Io in this color composite image from the robotic Galileo spacecraft that orbited Jupiter from 1995 to 2003.

At the image top, over Io's limb, a bluish plume rises about 140 kilometers above the surface of a volcanic caldera known as Pillan Patera. In the image middle, near the night/day shadow line, the ring shaped Prometheus plume is seen rising about 75 kilometers above Io while casting a shadow below the volcanic vent.

Named for the Greek god who gave mortals fire, the Prometheus plume is visible in every image ever made of the region dating back to the Voyager flybys of 1979 - presenting the possibility that this plume has been continuously active for at least 18 years.

The above digitally sharpened image of Io was originally recorded in 1997 from a distance of about 600,000 kilometers. Recent analyses of Galileo data has uncovered evidence of a magma ocean beneath Io's surface.