As usual / Como de costume

Em Dadabili, Nigeria, óleo cru espirra de um duto. O país postergou as eleições parlamentares nacionais porque o meterial de votação deixou de chegar a várias partes do território. Há meio século há vazamentos de petróleo na Nigéria, algo tão comum e corriqueiro quanto as chuvas...

Dadabili, Nigeria: Crude oil spills from a pipeline. The country postponed national parliamentary elections after voting materials failed to arrive in many areas. For over half a century oil leaks in the countru; sth so usual as rainfall...