Arp 147

Bem a tempo para do Dia dos namorados (Valentine's Day) chega uma nova imagem de um anel - não uma joia - feitado de buracos negros. Esta imagem composta de Arp 147, um par de galáxias interagentes galaxies localizado a uns 430 milhões de anos-luz da Terra, mostra raios X do Observatório Chandra de Raios-X da Nasa (rosa) e dados ópticos do Telescópio Espacial Hubble (vermelho, verde, azul) produzidos pelo Instituto de Ciências de Telescópios Espaciais.

O Arp 147 contém os resquícios de uma galáxia espiral (D) que colidiu com a galáxia elíptica à esquerda. Essa colisão producziu uma onda expansiva de formações estelares que mostra um anel azul contendo uma abundância de jovens estrelas massivas. Essas estrelas correm ao longo de sua evolução em alguns milhões de anos ou menos e explodem como supernovas, deixando para trás estrelas de nêutrons e buracos negros.

Just in time for Valentine's Day comes a new image of a ring - not of jewels - but of black holes. This composite image of Arp 147, a pair of interacting galaxies located about 430 million light years from Earth, shows X-rays from the NASA's Chandra X-ray Observatory (pink) and optical data from the Hubble Space Telescope (red, green, blue) produced by the Space Telescope Science Institute.

Arp 147 contains the remnant of a spiral galaxy (right) that collided with the elliptical galaxy on the left. This collision has produced an expanding wave of star formation that shows up as a blue ring containing an abundance of massive young stars.

These stars race through their evolution in a few million years or less and explode as supernovas, leaving behind neutron stars and black holes.