Pesquisar conteúdo deste blog

terça-feira, 23 de novembro de 2010

Burst of Stars / Explosões estelares


Uma brilhante explosão de formação de estrelas aparece nesta imagem que combina observações dos telescópios  espaciais da NASA Spitzer e Hubble.


A colisão de duas galáxias espirais disparou esta luminosa explosão estelar, a mais brilhante já vista ocorrendo longe dos centros, ou núcleos, de galáxias se fundindo.


Astrônomos usando o Telescópio Espacial Spitzer descobriram uma intrigante explosão de formação estelar que irradiou tanta luz infravermelha quanto a de uma galáxia inteira.




As novas descobertas mostram que fusões de galáxias podem  conter uma real sacudida causada pela formação de estrelas longe dos respectivos centros galácticos, onde poeira e gases formadores de estrelas normalmente abundam.




A brilliant burst of star formation is revealed in this image combining observations from NASA's Spitzer and Hubble Space Telescopes.


The collision of two spiral galaxies, has triggered this luminous starburst, the brightest ever seen taking place far away from the centers, or nuclei, of merging galaxies.


Astronomers using NASA's Spitzer Space Telescope have found a stunning burst of star formation that beams out as much infrared light as an entire galaxy.




The new findings show that galaxy mergers can pack a real star-making wallop far from their respective galactic centers, where star-forming dust and gases typically pool.

Nenhum comentário:

Postar um comentário