Auroras

Você já viu uma aurora?


Auroras estão ocorrendo novamente, com frequência crescente. Com o Sol dormente de maneira pouco usual durante os três últimos anos, a quantidade de auroras induzidas pelo Sol também diminuiu.


Mais recentemente, no entanto, nosso Sol vem aumentando sua atividade, e exibindo maior abundância de manchas e ejeções de massa coronal, além de labaredas.


Atividade solar desse tipo normalmente irradia partículas carregadas para o sistema solar, algumas das quais podem causar auroras terrestres.


Reveladas este ano, as imagens mostram aqui pitorescas auroras captadas sobre Tromso, Noruega. Cortinas de luz de auroras, normalmente verdes, fluem e dançam  à medida que partículas energéticas caem em direção à Terra e ionizam as moléculas do ar na alta atmosfera da Terra.


Com o "Solar Máximo" ainda por ser atingido, poderá haver oportunidades de observar auroras espetaculares pessoalmente durante os próximos três anos.



Have you ever seen an aurora?


Auroras are occurring again with increasing frequency. With the Sun being unusually dormant over the past three years, the amount of Sun-induced auroras has also been unusually low. 


More recently, however, our Sun has become increasingly active and exhibiting a greater abundance of sunspots, flares, and coronal mass ejections. 


Solar activity like this typically expels charged particles into the Solar System, some of which may trigger Earthly auroras. As this year unfolded, the above timelapse displays of picturesque auroras were captured above Tromsø, Norway.


Curtains of auroral light, usually green, flow, shimmer and dance as energetic particles fall toward the Earth and ionize air molecules high up in the Earth's atmosphere. 


With solar maximum still in the future, there may be opportunities to see spectacular aurora personally over the next three years.