A Bucket-Wheel Excavator on Earth / Uma escavadeira gigante

Por favor, espere, enquanto uma das maiores máquinas móveis do mundo cruza a estrada. A máquina da foto é uma escavadeira roda-de-caçamba,  usada na moderna mineração de superfície. Máquinas como essa dão à humanidade a habilidade de colher minérios e modificar a face do planeta Terra de novas e dramáticas maneiras. Algumas abrem  mines de escavação, por exemplo, visíveis da órbita terrestre.

As maiores escavadeiras têm mais de 200 metros de comprimento e 100 metros de altura, agora fazendo sombra para os enormes rastrejadores da NASA que  transportam as naves espaciais para as rampas de lançamento.

Escavadeiras de roda-de-caçamba conseguem cavar um buraco do comprimento de um campo de futebol com a profundidade de 25 metros em apenas um dia. Elas podem levar um tem´po para cruzar a estrada, porém, a uma velocidade máxima de menos de um quilômetro por hora. ThyssenKrupp Technologies. http://www.tk-mining.com/hme.html

Please wait while one of the largest mobile machines in the world crosses the road. The machine pictured above is a bucket-wheel excavator used in modern surface mining.

Machines like this have given humanity the ability to mine minerals and change the face of planet Earth in new and dramatic ways. Some open pit mines, for example, are visible from orbit. The largest excavators are over 200 meters long and 100 meters high, now dwarfing the huge NASA Crawler that transports space shuttles to the launch pads.

Bucket-wheel excavators can dig a hole the length of a football field to over 25 meters deep in a single day. They may take a while to cross a road, though, with a top speed under one kilometer per hour.

ThyssenKrupp Technologies. http://www.tk-mining.com/hme.html