Pesquisar conteúdo deste blog

sábado, 21 de agosto de 2010

Whodunnit? / Quem fez isso?

Um misterioso círculo com 20 metros de diâmetro em uma planície desolada no Chade, África. O fotógrafo Steinmetz disse que viu fotos desse local em uma revista arqueológica italiana, que o descreveu como uma sepultura pré-Islâmica.
Ele voou até lá para conferir, e após uma olhada, encontrou caixas de garrafas vazias e comida enlatada do final dos anos 1930 ou do início dos 40, com escritos em francês que diziam "Intendance de No 3, Fort Lamy", fazendo-nos pensar que esta deve ter sido parte de uma operação militar francesa durante a Segunda Guerra Mundial. Forte Lamy era o nome colonial para a capital, hoje chamada N'Djamena.
A mysterious circle 20 metres in diameter in a barren plain in Chad. The photographer says: "I first saw photos of this site in an Italian archeological magazine, which described it as a pre-Islamic grave.
But after a little looking around, we found cases of empty bottles and tinned food from the late 1930s or early 40s, with writing in French that said "Intendance de No 3, Fort Lamy", making us think that this might have been part of a French military operation during WW2. Ft Lamy was the colonial name for what is now N'Djamena, the capital of Chad.

Nenhum comentário:

Postar um comentário