Pesquisar conteúdo deste blog

quarta-feira, 25 de agosto de 2010

Head shot / Tiro na cabeça

Uma chapa de raio-X divulgada pela polícia alemã, em Herne, mostra a cabeça de um homem com uma bala na parte de trás. A polícia disse que um homem polonês que mora na Alemanha levou um tiro na parte de trás de sua cabeça, mas levou cinco anos para perceber.
Os policiais disseram terça-feira que o homem, de 35 anos, foi atingido por um projétil calibre .22, na cidade de Herne, no oeste, quando estava na rua, bêbado, numa festa de Réveillon, há cinco anos.
Eles disseram que o homem se recordava de ter sentido um impacto na cabeça, mas disse a eles que não necessitava de auxílio médico, naquele momento.
An X-ray photo released by German police in Herne shows the skull of a man with a bullet in the back of his head. Police said a Polish man living in Germany was shot in the back of his head, but that it took him five years to realize it.
Police said Tuesday that the 35-year-old men was hit by a .22-caliber bullet in the western town of Herne as he was out in the street partying drunk on New Year's Eve five years ago.
They say the man recalled receiving a blow to the head, but told them he didn't seek medical assistance at the time.

Nenhum comentário:

Postar um comentário