Speechless / Sem palavras

Um pôr do Sol, captado mês passado, pela tripulação da missão 23 à Estação Espacial Internacional mostra em cores vivas vários detalhes das múltiplas camadas da fina atmosfera da Terra.

A Parte da Terra que está no período noturno cruza o fundo da imagem.

Acima, aparecendo em laranja escuro e amarelo, está a troposfera, que contém 80 por cento da atmosfera em massa, e quase todas as nuvens do céu.

Visível como uma faixa branca acima da troposfera está a estratosfera, parte da atmosfera terrestre por onde aviões voam e algumas intrépidas bactérias flutuam.

Acima da estratosfera, visível como uma faixa de luz azul-claro, estão os mais elevados e finos níveis atmosféricos, que gradualmente desaparecem em direção ao frio e escuro vácuo do espaço exterior.

O pôr-do-Sol não é uma visão incomum para os tripulantes da ISS - eles podem observar 16 deles a cada 24 horas.

A visão é delumbrante, deixa a gente sem palavras.

A sunset captured last month by the International Space Station's Expedition 23 crew shows in vivid detail many layers of the Earth's thin atmosphere.

Part of the Earth experiencing night crosses the bottom of the image. Above that, appearing in deep orange and yellow, is the Earth's troposphere, which contains 80 percent of the atmosphere by mass and almost all of the clouds in the sky.

Visible as a white band above the troposphere is the stratosphere, part of the Earth's atmosphere where aeroplanes fly and some hardy bacteria float.

Above the stratosphere, visible as a light blue band, are higher and thinner atmospheric levels that gradually fade away into the cold dark vacuum of outer space.

Sunset is not an uncommon sight for occupants of the International Space Station - they may see as many as 16 in one day.

The sight is wonderful, leaves one speechless.