Pesquisar conteúdo deste blog

sábado, 19 de junho de 2010

Eis o culpado / He's to blame

O pavoroso vazamento de petróleo das profundezas do Golfo do México, que está devastando a vida marinha, os mangues, e causando outros efeitos não tão fáceis de detectar, foi causado por negligência ou má conduta da BP, segindo sua parceira, a Anadarko.
A Anadarko diz que a BP deveria receber toda conta pela limpeza, quando novas estimativas dão conta de que o vazamento poderá perdurar por até mais quatro (!!) anos.
Este cara da foto é o chefão da BP, Tony Hayward, em depoimento no Congresso dos Estados Unidos a respeito da tragédia no Golfo do México.
A BP tem sido mais pressionada depois que um de seus parceiros disse que a gigante do petróleo deve pagar por todos os danos causados pelo vazamento no Golf do México.
A Anadarko Petroleum, que detém a propriedade de um quarto do poço rompido Deepwater Horizon, recusou-se a assumir a culpa pela explosão que matou 11 trabalhadores e conduziu os Estados Unidos ao pior desastre ambiental de todos os tempos.
O presidente da firma, Jim Hackett, disse num pronunciamento que as ações da BP provavelmente significam "negligência grosseira ou improbidade intencional". Acusações pesadas, para um desastre de proporções outrora inimagináveis.
O direto-executivo daBP, Tony Hayward, que foi massacrado pelo congresso por conta do desastre, durante sete longuísimas horas, quinta-feira, disse "discordar veementemente" das alegações e experava que os parceiros de sua firma "sejam fieis às suas obrigações".
A refrega entre as duas empresas iniciou-se quando especiliastas da indústria petrolífera avisaram que o poço descontrolado continuará despejando petróleo no Golfo do México durante os próximos dois anos ou mais, se todas as tentativas de conter ou tampar o poço jorrante falharem.
As estimativas, baseadas em novas cifras fornecidas por Hayward, sugeremque os danos ambientais potenciais e devastação econômica ultrapassarão de longe os prejuízos e estragos causados até agora pelo poço rompido, que vaza há dois meses.
Hayward disse a um comitê do Congresso, quinta-feira, que o reservatório ainda contém 50 milhões de barris, pedindo renovada urgência nos esforços para conter o petróleo, ou selar completamente o poço com um poço de alívio.
Considerando as atuais estimativas do governo de até 60 mil barris por dia, o poço da BP poderá seguir vazando por dois a quatro anos, a não ser que seja contido.
A BP (British Petroleum, companhia inglesa) e o governo americano dizem estar contendo uma crescente quantidade de petróleo do poço, e esperam tampar o completamente o cuspidor de óleo até agosto, quando dois poços de alívio estarão concluídos. A BP disse hoje que eses poços de alívio estavam a 60 metros do poço rompido.
As consequências das falhas são enormes.
"Se permanecer descontrolado, ele poderá certamente vazar por dois anos, e certamente além disso," disse Philip Johnson, professor de engenharia petrolífera da Universidade do Alabama.
Mas ele acrescentou que a taxa de vazão cairia acentuadamente uma vez que o gás no reservatório se exaurir. "Esta é a força que conduz o óleo," disse. "Tão logo acabe, não haverá mais vazamento a taxas significativas."
Ontem, o presidente da, BP, Carl-Henric Svanberg, disse que Hayward havia sido dispensado do contorle diário do vazamento, sendo substituído pelo diretor-gerente Bob Dudley.
Svanberg admitiu que a explosão do poço de petróleo foi "trágica" (ora, nao diga!) , "algo que nunca deveria ter acontecido".
Ele negou as afirmações do presidente russo, Dmitry Medvedev, que a BP poderia ser "aniquilada" pelo vazamento.
E começou a peroração: " Eu penso que temos de pôr tudo em perspectiva, é claro que isso é algo enorme, um grande revés para a BP [mas] a companhia é forte, possui forte desempenho subjacente, forte fluxo de caixa, fortes operações,"disse Svanberg, repetindo quatro vezes a palavra "forte".
Hayward prometeu que a BP irá suportar toda a operação de limpeza e seus custos, mas insistiu em dizer que é "muito cedo" para dizer o que causou o vazamento massivo.
Esse discurso é normal na boca desses caras, mero palavreado político sem nenhum fundo de sinceridade.
BP oil spill caused by 'negligence or misconduct', says drilling partner.Anadarko says BP should foot entire bill for cleanup as new estimates show spill could last for up to four more years.
BP chief Tony Hayward addresses the US Congress about the oil spill in the Gulf of Mexico. BP has come under further pressure after one of its partners said the oil giant should foot the entire bill for the damage caused by the Gulf of Mexico spill.
Anadarko Petroleum, which owns a quarter of the ruptured Deepwater Horizon well, refused to accept any blame for the explosion that killed 11 workers and led to the US's worst environmental disaster.
The company's chairman and chief executive, Jim Hackett, said in a statement BP's actions probably amounted to "gross negligence or wilful misconduct".
BP's chief executive
Tony Hayward
, who was grilled about the disaster by Congress for seven hours on Thursday, said he "strongly disagreed" with the allegation and expected the firm's partners to "live up to their obligations".
The spat between the two companies came as industry experts warned that the out-of-control well will go on spewing oil into the Gulf of Mexico for the next two years or more if all attempts to contain or plug the gusher fail.
The estimates, based on new figures supplied by Hayward, suggest the potential environmental and economic devastation would far outstrip the damage done so far by the ruptured well, which has been spewing for 60 days.
Hayward told a Congressional committee on Thursday that the reservoir still held 50m barrels, providing fresh urgency to efforts to contain the oil, or seal off the gusher completely with a relief well.
Using the government's present flow estimates of up to 60,000 barrels a day, BP's well could go on gushing for two to four years, unless it is stopped.
BP (a British company) and the US government say they are containing a rising share of the oil from the well, and hope to plug the gusher completely by August, when two relief wells will be complete. BP said today the relief wells were within 60 metres of the ruptured well.
The consequences of failure are enormous.
"If it went on uncontrolled, it could certainly leak for two years and certainly longer than that," said Philip Johnson, a professor of petroleum engineering at the University of Alabama.
But he said the rate of the leak would fall sharply once the natural gas in the reservoir is exhausted. "That is the driving force," he said. "As soon as that is gone, it won't leak at any serious rate."
Yesterday, BP's chairman Carl-Henric Svanberg said Hayward had been relieved of day-to-day control of the spill and that the company's managing director Bob Dudley would take over.Svanberg admitted the oil rig explosion was a "tragic one" (do say!) which "should never have happened".He denied claims by the Russian president Dmitry Medvedev that BP faced possible "annihilation" over the spill.
"I think we have to put everything in perspective, of course this is a huge thing, it is a huge setback for BP [but] the company is strong, the company has strong underlying performance, strong cash flow, strong operations," Svanberg said, using four times the word "strong".
Hayward has pledged that BP will foot the entire clean-up bill but insisted it is "too early to say" what caused the massive spill.
This kind of bullshit is usual when coming out of these guys' mouths. Mere political speech, without any sincerity.

Nenhum comentário:

Postar um comentário