Tadpole Nebula / A Nebulosa do Girino

Uma nova imagem em infravermelho do WISE, da NASA, mostra a nebulosa do Girino, um centro de formação estelar na constelação de Auriga a cerca de 12.000 anos-luz da Terra.

Quando o WISE varria o céu, captando esse mosaico de fotos coladas, aconteceu de ele detectar um asteróide passando pelo nosso sistema solar. O asteróide, chamado 1719 Jens, deixou traços através da imagem, visíveis como uma linha de pontos amarelo-esverdeados nos detalhes próximos ao centro.

Um segundo asteróide, chamado 1992 UZ5, foi também visto cruzando o espaço, nos destaques próximos à esquerda, em cima (os detalhes maiores são apenas versões infladas das menores). Mas isso não é tudo o que o WISE captou nessa rica imagem- dois satélites orbitando acima do WISE (destacado nos ovais) fazem um risco através da foto, aparecendo como trilhas de um verde esmaecido.

O movimento aparente dos asteroides é mais lento que o dos satélites porque aqueles estão muito mais distantes, assim, aparecendo como pontos que se movem de uma quadro do WISE para o seguinte, mais do que estrias em uma só foto. Esta região do Girino é atravancada de estrelas tão jovens quanto um milhão de anos - bebes, em termos estelares - e massas mais de 10 vezes superiores à do Sol.

É chamada nebulosa do Giriono porque massas de jovens estrelas quentes expelem radiação ultravioleta cauterizaram o gás em duas colunas com o formato de girino, chamadas Sim 129 e Sim 130.

Estes "girinos" aparecem como rabiscos amarelos próximo ao centro da figura. As regiões de nós em suas cabeças devem conter novas estrelas.

A visão infravermelha do WISE's está ajudando a descobrir estrelas ocultas como essas. O asteróide 1719 Jens, descoberto em1950, orbita o cinturão de asteroides principal entre Marte e Júpiter.

A rocha espacial, com diâmetro de 19 km, gira a cada ,.9 horas e orbita o Sol a cada 4,3 anos. Vinte e cinco fotos da região, feitas todas nos quatrocomprimentos de onda detectados pelo WISE, foram combinados nesta imagem.

O telescópio espacial captou o 1719 Jens em 11 successivos quadros. luz infravermelha de 3,4 microns e codificada na cor azul: 4.6-microns em ciano; 12-microns em verde; e 22-microns em vermelho.

O WISE é uma completa pesquisa do céu, tirando fotos dele todo, inclusive tudo de asteroides a estrelas até poderosas e distantes galáxias.

A new infrared image from NASA's Wide-field Infrared Survey Explorer, or WISE, showcases the Tadpole nebula, a star-forming hub in the Auriga constellation about 12,000 light-years from Earth.

As WISE scanned the sky, capturing this mosaic of stitched-together frames, it happened to catch an asteroid in our solar system passing by. The asteroid, called 1719 Jens, left tracks across the image, seen as a line of yellow-green dots in the boxes near center. A second asteroid, called 1992 UZ5, was also observed cruising by, as highlighted in the boxes near the upper left (the larger boxes are blown-up versions of the smaller ones).

But that's not all that WISE caught in this busy image - two satellites orbiting above WISE (highlighted in the ovals) streak through the image, appearing as faint green trails. The apparent motion of asteroids is slower than satellites because asteroids are much more distant, and thus appear as dots that move from one WISE frame to the next, rather than streaks in a single frame.

This Tadpole region is chock full of stars as young as only a million years old - infants in stellar terms - and masses over 10 times that of our sun. It is called the Tadpole nebula because the masses of hot, young stars are blasting out ultraviolet radiation that has etched the gas into two tadpole-shaped pillars, called Sim 129 and Sim 130.

These "tadpoles" appear as the yellow squiggles near the center of the frame. The knotted regions at their heads are likely to contain new young stars. WISE's infrared vision is helping to ferret out hidden stars such as these. The 1719 Jens asteroid, discovered in 1950, orbits in the main asteroid belt between Mars and Jupiter.

The space rock, which has a diameter of 19 kilometers (12 miles), rotates every 5.9 hours and orbits the sun every 4.3 years. Twenty-five frames of the region, taken at all four of the wavelengths detected by WISE, were combined into this one image.

The space telescope caught 1719 Jens in 11 successive frames. Infrared light of 3.4 microns is color-coded blue: 4.6-micron light is cyan; 12-micron-light is green; and 22-micron light is red. WISE is an all-sky survey, snapping pictures of the whole sky, including everything from asteroids to stars to powerful, distant galaxies.