A mais distante / The most distant

Esta imagem divulgada pela NASA mostra o que pode ser o mais distante e primitivo aglomerado de galáxias já encontrado.

Uma supreendentemente grande coleção de galáxias (pontos vermelhos ao centro) aparece a uma notável distância nesta imagem composta, combinando observações em infravermelho e luz visível do Telescópio Espacial Spitzer, da NASA e dados visíveis fornecidos pelo telescópio japonês Subaru, em Mauna Kea, Havaí.

This image released by NASA shows what may be the most distant, primitive cluster of galaxies ever found.

A surprisingly large collection of galaxies (red dots in centre) stands out at a remarkably large distance in this composite image combining infrared and visible-light observations from NASA's Spitzer Space Telescope and visible data provided by Japan's Subaru telescope atop Mauna Kea, Hawaii.