Pesquisar conteúdo deste blog

sexta-feira, 5 de fevereiro de 2010

Ronne-Filchner

Num lapso de 24 horas,uma área maior que o (pequeno) Estado americano de Rhode Island destacou-se da plataforma de gelo Ronne-Filchner fraturou-se en vários pedaços menores.
Na tarde do dia 12 de janeiro a placa de gelo está claramente inteira (E). Na manhã seguinte, já está se partindo (D).
Embora esta imagem mostre um acontecimento rotineiro, dá uma ideia espetacular da chegada, às vezes dramática, do verão no polo sul.
Within a 24-hour space, an area of sea ice larger than the state of Rhode Island broke away from the Ronne-Filchner ice shelf and shattered into many smaller pieces.
In the afternoon of the 12th the ice shelf is clearly in one piece (left). By the next morning it is already breaking up (right).
Even though the images show a routine event, they provide a spectacular view of the sometimes dramatic arrival of summer in the polar south.

Nenhum comentário:

Postar um comentário