Terra Nova

A poucos dias do início da primavera no hemisfério sul, a Ilha Inexpressible, da Antártica, e as Montanhas Northern Foothills eram iluminadas por brilho de luz solar.

As escarpas das montanhas em direção ao mar estão brancas, e projetam longas sombras no continente sobre a placa de gelo Nansen.

A Baía de Terra Nova aparece nas sombras. A cena indica os persistentes e furiosos ventos catabáticos, ventos descendentes pelas escarpas que sopram do interior da placa de gelo em direção à costa e aparecem nas águas abertas da Baía de Terra Nova.

Os correntes brancas paralelas são compostas de gelo marinho recém formado, provavelmente frazil - cristais com poucos milímetros de espessura - e frazil congelado, chamado 'grease ice' (gelo oleoso) por lembrar uma mancha de óleo na água.

O gelo é continuamente empurrado para o mar pelos fortes ventos ao alrgo da costa, deixando um bolsão de águas abertas, uma polinea.

Just days away from the beginning of the southern hemisphere's spring, Antarctica's Inexpressible Island and the Northern Foothills Mountains were illuminated by a glimmer of sunlight.

The seaward slopes of the mountains are gleaming white, and they cast long shadows inland over the Nansen ice sheet. Terra Nova Bay appears in shadow.

The scene provides indications of the bay's persistent and fierce katabatic winds, downslope winds that blow from the interior of the ice sheet toward the coast and appear in the open waters of Terra Nova Bay.

Parallel white streamers are composed of newly formed sea ice, probably frazil - crystals just millimetres wide - and congealed frazil, called 'grease ice' because it resembles an oil slick on the water.

The ice is continually pushed out to sea by the strong offshore winds, leaving a pocket of open water, a polynya.