Pesquisar conteúdo deste blog

quinta-feira, 3 de dezembro de 2009

Bhopal

Bhopal, India
An activist holds a sign and a candle during a vigil on the eve of 25th anniversary of the industrial disaster in Bhopal, India, which killed about 4,000 people.
According to the Indian government, at least 500,000 people were affected by the gas leak, and activists say thousands of children, born to parents directly exposed to the gas leak or poisoned by contaminated water, are suffering from cleft lips, missing palates or twisted limbs.
Bhopali journalist Raj Keswani's information came from worried staff at the Union Carbide factory, where a worker, Ashraf Khan, had just been killed in a phosgene spill. The first world war gas was used in the production of MIC (methyl-isocyanate), a substance 500 times deadlier than hydrogen cyanide, and so volatile that unless kept in spotless conditions, refrigerated to 0ºC, it can even react explosively with itself.
Cooling it slows reactions, buys time, but MIC is so dangerous that chemical engineers recommend not storing it at all unless absolutely necessary and then only in the tiniest quantities. In Bhopal it was kept in a huge tank, the size of a steam locomotive.
Between 1980 and 1984 the workforce was halved. The crew of the MIC unit was cut from 12 to six, its maintenance staff from six to two. In the control room a single operator had to monitor 70-odd panels, indicators and controls, all old and faulty. Safety training was reduced from six months to two weeks – reduced in effect to slogans – but as the slogans were in English, the workers couldn't understand them.
The huge, highly dangerous plant was being operated by men who had next to no training, who spoke no English, but were expected to use English manuals.
A Union Carbide memo boasted of having saved $1.25m, but said that "future savings would not be so easy". There was nothing left to cut. Then bosses remembered the huge tank of MIC. They turned off its refrigeration to save freon gas worth $37 a day.
A 1982 safety audit by US engineers had noted the filthy, neglected condition of the plant, identified 61 hazards, 30 critical, of which 11 were in the dangerous MIC/phosgene units. The audit warned of the danger of a major toxic release.
If safety was ignored inside the plant, Union Carbide had no plan at all for the surrounding densely packed neighbourhoods. As the situation worsened, factory staff, fearing for their own lives and those living nearby, put up posters warning of a terrible danger. Keswani wrote begging the chief minister of Madhya Pradesh to investigate the factory before Bhopal "turns into Hitler's gas chamber".
On 2 December 1984, none of the factory's safety systems was working. The vent gas scrubber lay in pieces. The flare tower was undersized. The siren stayed silent. Years later – too late for the thousands who would now die in unimaginably hideous ways – a prosecuting attorney would say that Union Carbide had demonstrated a "depraved indifference to human life".
3 December 1984, just after midnight. Death came out of a clear sky. From Union Carbide's factory, a thin plume of white vapour began streaming from a high structure. Caught by the wind, it became a haze and blew downwards to mingle with smoke coming from somewhere nearer the ground.
At least 8,000 people died on "that night". Half a million were injured. In the years since, as more people died of their injuries and illnesses caused by inhaling the gas, the death toll has risen above 20,000.
The long-predicted gas leak at Union Carbide was, and remains, the worst industrial disaster in history.
The aftermath
Light came to city streets full of corpses sprawled in the agonised poses in which death had found them. They lay in heaps, limbs twisted, faces contorted.
In some places the dead were so many that it was impossible to walk without stepping on them. These were scenes from an apocalypse.
The hospitals were full of the dying and doctors did not know how to treat them because they did not know which gas or gases had leaked, and Union Carbide would not release the information, claiming it was a "trade secret".
A quarter of a century later, Union Carbide and its owner, the Dow Chemical Company, which acquired it in 2001, still refuse to publish the results of studies into the effects of MIC.
Today in Bhopal, more than 100,000 people remain chronically ill.
The compensation paid by Union Carbide, meant to last the rest of their lives, averaged some £300 a head: taken over 25 years that works out at around 7p a day, enough perhaps for a cup of tea.
Over the years the survivors have received little medical help. Being mostly very poor, they were often treated rudely. Government doctors would refuse to touch them. They were theoretically entitled to free treatment but were prescribed expensive drugs they did not need and which in some cases actually harmed them. In 1994 the Indian government, eager to put the gas leak behind it, shut down all research studies into the effects of the gas, just as new epidemics of cancers, diabetes, eye defects and crippling menstrual disorders were beginning to appear.
After the night of horror, the factory was locked up. Thousands of tonnes of pesticides and waste remained inside. Union Carbide never bothered to clean it. The chemicals were abandoned in warehouses open to wind and rain.
Twenty-four monsoons have rusted and rotted the death factory. The rains wash the poisons deep into the soil. They enter the groundwater and seep into wells and bore pipes. They gush from taps and enter people's bodies. They burn stomachs, corrode skin, damage organs and flow into wombs where they go to work on the unborn. If babies make it into the world alive, the poisons are waiting in their mothers' milk.
Atal Ayub Nagar is a slim strip of housing sandwiched between Union Carbide's factory wall and the railway line. It used to have no handpumps and fetching water meant a trek to a well in Shakti Nagar, half a mile to the south. People clubbed together to install two handpumps. At first the water seemed OK, but then oily globules began appearing. The water acquired a chemical smell, which grew gradually worse.
A private Union Carbide memo, obtained via a US court case, reveals that as far back as 1989 the company had tested soil and water inside the factory. Fish introduced to the samples died instantly. The danger to drinking water supplies was obvious, but Carbide issued no warnings. Its bosses in India and the US watched silently as families already ruined by their gases drank, and bathed their kids in poisoned water.
In Atal Ayub Nagar, many damaged babies were being born. The situation did not improve after the state government took possession of the site in 1998. The following year, when Greenpeace was testing soil and water around the factory, it visited this place and found carbon tetrachloride in one of the handpumps at levels 682 times higher than US Environmental Protection Agency (EPA) limits. People drank this water, washed their clothes and bathed in it. In August 2009, a sample of water from the same handpump was analysed by a Greenpeace laboratory in the UK. Carbon tetrachloride was found at 4,880 times the EPA limit. In the last decade, the water has become seven times more poisonous.
Rehana is a nine-year-old from Atal Ayub Nagar. She was born without a left thumb, her growth is retarded, her mind is weak and she hasn't the strength to go to school. Rehana's vision is not good, she's plagued by rashes and is constantly breathless.
In May 2004, India's Supreme Court ordered the state to supply clean water to the poisoned communities. Gaur's government ignored this order.
A year passed and a group of women and children went to the government offices to ask why nothing had been done. They were savagely beaten, punched and kicked by police. Weeks later Gaur, by now promoted to chief minister of Madhya Pradesh, announced an ambitious £120m plan to beautify the city with ornamental fountains and badminton courts.
To mark the 25th anniversary of the gas leak, Gaur, demoted to Bhopal gas tragedy relief and rehabilitation minister, announced that he would open the derelict factory site to the public. There was no water contamination, he said, echoing Indian environment minister Jairam Ramesh, who, with curious naivety, told journalists that he had handled some waste and not become ill.
A cynic remarked that this was like touching a cigarette and saying, "Look, I haven't got lung cancer."
Denying that contamination exists clearly serves the company's interests. No doubt it is mere coincidence that the Dow Chemical Company, has made at least one donation to Gaur's party, the BJP.
This sordid little tale is itself an echo of the bigger machinations at the centre, where Dow has been trying to twist the arm of Manmohan Singh's Congress government into letting it off the Bhopal hook in return for a billion-dollar investment in India.
When people ask, "Why is the disaster continuing? Why has the factory not been cleaned? Why have Union Carbide and Dow not faced justice?", the answer is this: Union Carbide's victims are still dying in Bhopal because India itself is dying under the corrupt and self-serving rule of rotten leaders.
Indra Sinha is the author of Animal's People, a novel based on the Bhopal disaster.
http://www.bhopal.org/

Nenhum comentário:

Postar um comentário