Pesquisar conteúdo deste blog

quarta-feira, 23 de dezembro de 2009

As mesquitas deTimbuctu / Timbuktu's mosques

Fronteiriça do Deserto do Saara, no Mali, nação do oeste africano, a cidade de Timbuctu foi outrora um centro econômico e cultural, desfrutando uma posição privilegiada no meio das rotas de comércio trans-saarianas.
As grandes mesquitas de Djingareyber, Sankoré e Sidi Yahia, construídas durante a idade de ouro de Timbuctu, dos séculos 14 a 16, ainda estão lá, e todas as três integram a lista do Patrimônio da Herança Mundial da Humanidade da Unesco.
Construídas principalmente de barro, as mesquitas são altamente vulneráveis às mudanças climáticas. A invasão a abrasão pela areia, que se acredita resultantes do cultivo da terra e roçado, representam uma constante e crescente ameaça às mesquitas.
O aquecimento global deverá elevar ainda mais as temperaturas na região, e episódios de chuvas extremos deverão tornar-se mais frequentes e ainda mais fortes.
Essa combinação de condições climáticas irá causar danos às mesquitas e ameaça remeter o magnífico passado de Timbuctu aos domínios da mitologia.
Bordering the Sahara desert in the west African nation of Mali, Timbuktu was once an economic and cultural hub, enjoying a privileged position in the middle of the trans-Saharan trade routes.
The great Djingareyber, Sankoré and Sidi Yahia mosques, built during Timbuktu’s golden age from the 14th-16th centuries, still stand today and all three are on Unesco’s world heritage list.
Built mainly of mud, the mosques are highly vulnerable to climate change. Sand encroachment, believed to be a result of land cultivation and grazing, represents a constant and increasing threat to the mosques.
Global warming is also projected to raise temperatures still further in the region, and extreme precipitation events are expected to become more frequent and even more extreme.
This combination of climate conditions will cause damage to the mosques and threatens to consign Timbuktu’s magnificent past to the realms of mythology.

Nenhum comentário:

Postar um comentário