Pesquisar conteúdo deste blog

domingo, 8 de novembro de 2009

A polícia moral da Sharia / Sharia Moral Police

Policiais da Sharia prontos para o briefing, ou instruções de missão, antes de sair às ruas de Banda Aceh, Indonesia, à procura de individuos que violam as estritas leis do códiogo islâmico de comportamento em público.
Em geral, eles param mulheres e a as repreendem por não estar vestidas de maneira "adequada", e repreendem casais não casados - namorados, por exemplo - por manter contato "impróprio" com membros do sexo oposto.
Prontos: A Polícia da Sharia se prepara para patrulhar as ruas de Banda Aceh, capital da província Indonesia de Aceh. A força é conhecida como "A patrulha do vício e da virtude"Em Aceh, esses policiais consideram-se parte da comunidade.
E ação: Oficiais da Polícia da Sharia entram em suas viaturas de patrulhamento, e vão às ruas de Banda Aceh, Indonesia, à procura de violadores dos códigos de comportamento impostos pela lei islâmica.
O Parlamento da província deAceh aprovou, recentemente, uma lei segundo a qual adúlteros casados podem ser apedrejados até a morte.
As authoridades também endureceram as leis de açoitamento em público, as quais acrescem chicotadas adicionais para gays, pedófilos e jogadores de jogos de azar. E os bravos policiais, acreditando piamente justeza da lei, levam muito a sério seu papel (repressor) de fazer cumprir a lei.
Patrulhamento: Os policiais da Sharia patrulham até as praias, à procura de pessoas com comportamento público indecente (um beijo na boca, num exemplo extremo).
Sharia police officers report for roll call before taking to the streets of Banda Aceh, Indonesia, in search of individuals breaking strict Islamic codes of public behavior.
Mostly they stop and lecture women for not being modestly covered up in public and scold unmarried couples for improper contact with members of the opposite sex.
READY FOR DUTY: The Sharia police prepare to patrol the streets of Banda Aceh, the capital of Indonesia's Aceh province. The force is known as "the vice and virtue patrol." In Aceh, these officers consider themselves the community's public.
MOVING OUT: Officers of the Sharia police climb aboard their patrol vehicle as they set off in Banda Aceh, Indonesia, in search of individuals violating strict Islamic codes of public behavior. Aceh's provincial parliament recently passed a law under which married people who commit adultery can be stoned to death.
Authorities also toughened public caning laws, which call for additional lashes for gays, pedophiles and gamblers.conscience. And they take their role of enforcing the religious strictures seriously.
ON PATROL: Sharia police officers patrol a beach area in Banda Aceh, Indonesia, looking for individuals who engage in what is deemed to be indecent public behavior.

Nenhum comentário:

Postar um comentário