Infant neutron star / Jovem estrela de nêutrons

Pela primeira vez, uma jovem estrela de nêutrons foi observada (o pontinho azul no centro da imagem).

A estrela de nêutrons, localizada na supernova "Cassiopeia A", foi fotografada pelo Observatório Chandra de Raios-X.

É a mais recente das incríveis imagens vindas desse telescópio, que já durou o dobro de sua missão original prevista, de cinco anos.

For the first time an infant neutron star has been observed (blue dot in the centre of the image).

The neutron star which is located in the "Cassiopeia A" supernova was photographed by the The Chandra X-ray Observatory.

It is the latest stunning image to come from this telescope which has lasted twice as long as its original mission run of five years.