*Cartwheel significa uma grande moeda, ou um giro acrobático de braços abertos, como uma roda de carroça. Por mim, moeda parece mais apropriado. Esta imagem composta, colorida artificialmente, e fornecida pela NASA, mostra a galáxia Cartwheel como vista por uma combinação do Detector para Exploração de Evolução de Galáxias no Extremo Ultravioleta (azul); O Telescópio Espacial Hubble (verde); O Telescópio Espacial Spitzer (vermelho); e o Chandra (púrpura). Aproximadamente 100 milhões de anos atrás, uma galáxia menor mergulhou através do coração da galáxia Cartwheel, criando ondas de breve formação estelar. Nessa imagem, a primeira onda aparece como um anel externo azul ultravioleta brilhante. O anel externo azul indica que a Cartwheel é uma das mais potentes galáxias emissoras de UV do universo próximo. Embora os astrônomos não tenham identificado exatamente qual galáxia colidiu com a Cartwheel, duas de três galáxias candidatas podem ser vistas na imagem no fundo à esquerda do anel, uma como um borrão de neon e outra como uma espiral verde. Imagens do Observatório Espacial de Raios-X Chandra, da NASA.
This false-colour composite image provided by NASA shows the Cartwheel galaxy as seen by a combination of the Galaxy Evolution Explorer's Far Ultraviolet detector (blue); the Hubble Space Telescope (green); the Spitzer Space Telescope (red); and Chandra (purple). Approximately 100 million years ago, a smaller galaxy plunged through the heart of the Cartwheel galaxy, creating ripples of brief star formation. In this image, the first ripple appears as an ultraviolet-bright blue outer ring. The blue outer ring indicates that the Cartwheel is one of the most powerful UV-emitting galaxies in the nearby universe. Although astronomers have not identified exactly which galaxy collided with the Cartwheel, two of three candidate galaxies can be seen in this image to the bottom left of the ring, one as a neon blob and the other as a green spiral. NASA's Chandra X-ray Space Observatory images
Nenhum comentário:
Postar um comentário