But...

No entanto, Dubai foi duramente atingida pela recessão global.

Esta semana, a Dubai World, uma das maiores companhias holding estatais do emirado, pediu uma moratória da maior parte de suas dívidas até, pelo menos, 30 de maio de 2010.

However, Dubai has been hardly hit by global crisis.

This week, Dubai World, one f the biggest state holdings in the emirate has asked for a delay in the payment of the main part of its debts until, at least, May 30, 2010.