Stairs, as life / A vida, como escadas

Like these stairs, life turns many times. And very often, most of us forget this obviousness.

Oh, yes, and like stairs, during life we go up and down.

Cheap philosophy, for sure, but inspiration, too, has ups and downs.

A vida, como essas escadas em caracol, dá muitas voltas.

E muitas vezes, nos esquecemos dessa obviedade. Ah, sim, também como as escadas, durante a vida se sobe e desce.

Filosofia barata, eu sei, mas a inspiração também tem altos e baixos.