Pesquisar conteúdo deste blog

quinta-feira, 15 de outubro de 2009

(Quase) Sozinho a 10 mil pés / (Almost) Adrift at 10,000 feet

Um menino de 6 anos está voando á deriva num balão caseiro, capax de subir a 10.000 pés, ou 3,3 km de altitude, no Colorado, EUA.
A polícia o segue de helicóptero, imaginando como fará para resgatá-lo.
Falcon Heene é o nome do menino de 6 anos, filho de Richard Heene, que decolou acidentalmente no balão de hélio de seu pai.
Após voar por mais de duas horas, o balão, parcialmente desinflado, pousou em um campo deserto.
Mas, segundo a reportagem da KUSA-TV, o garoto não estava dentro, aumentando o mistério em torno do caso...Até ser descoberto escondido no sótão, depois de levar uma bronca do pai. Foram duas horas de suspense no Colorado, com a polícia seguindo de helicóptero o balão.
A Boy, 6, climbs aboard balloon, drifts off climbs alone into a homemade balloon in Colorado, US, and hurtles away thousands of feet aloft, forcing officials to figure out how to rescue him.
The boy is stranded aboard a craft capabable of rising to 10,000 feet.
Mountain time, Falcon Heene, the 6-year-old son of Richard Heene accidentally lifted off in his father’s helium balloon. After flying for more than two hours, the half-deflated aircraft landed in an empty field.
But when the balloon landed, according to KUSA-TV, the boy was not in the balloon, deepening the mystery... Until the 6-year-old was found hiding in an attic after being chided by his father earlier, authorities said. For two hours, rescuers thought he could be in a homemade balloon sailing through northern Colorado.

Nenhum comentário:

Postar um comentário