Damages, no more time? / Acabou o prazo?

Imagens de satélite mostram os danos causados à floresta tropical da terras baixas da Sumatra.

Oito milhões de hectares foram destruídos por medeireiros, agricultores e outras mudanças no uso da terra, entre 1990 e 2000, uma área de tamanho semelhante à de El Salvador, todos os anos.

Se o desmatamento prosseguir nesse ritmo, as árvores nas terras baixas da ilha e da vizinha Bornéu irão desaparecer por completo em 2010, dizem ambientalistas. Bom, já estamos quase em 2010...

Satellite images show the damage done to Sumatra's lowland tropical forest.

8 million hectares were lost to logging, farming and other changes in land use between 1990 and 2000 alone, with an area roughly the size of El Salvador cleared every year.

If deforestation continues at the present rate, lowland trees on the island and neighboring Borneo will disappear by 2010, say conservationists. Well, it's almost 2010...